Les religions monothéistes.

Difficile de ne pas se pencher sur la question des religions, les événements nous y obligent.
A l’heure de la mondialisation, on aurait pu croire que les guerres de religions n’avaient plus cours et n’auraient plus cours. On pouvait penser que la vanité de ces conflits meurtriers avait appelé à la sagesse et au respect de la foi de l’autre.
Voici qu’un groupuscule sorti du Moyen-äge remet tout en questions.
J’ai lu la Bible quand j’étais au lycée. Je l’ai lue parce que la littérature que j’aimais déjà étudier, y faisait sans cesse référence. A part la poésie de la Création et son anaphore, "il y eut un soir, il y eut un matin", j’ai trouvé que la violence domine : les guerres, les trahisons, le mensonge, la jalousie, la colère...
J’ai lu le Coran une quinzaine d’années après, c’est un livre de paix, beaucoup plus poétique que la Bible. Je n’ai pas tout compris. une partie m’a parue ésotérique. Elle l’est sûrement, comme la Bible. Dans l’un et l’autre livre, des significations nous échappent.
Pour nous européens qui ne lisons que des traductions, nous pouvons toujours nous interroger sur l’influence du traducteur, aussi sérieux soit-il.
En ce qui concerne la Bible, la traduction est complexe, du fait qu’elle a été rédigée sur plusieurs époques et en différentes langues, l’hébreu et le grec. Au contraire, le Coran n’existe que dans une seule version et en une seule langue, l’arabe.
On sait que l’Eglise protestante est née d’une nouvelle lecture de la Bible à la fin du XVe siècle.
On sait que certains versets du Coran se prêtent à des interprétations différentes.
Ce sont des hommes qui ont transcrit les paroles de Dieu, des hommes avec leurs faiblesses et leurs points de vue.
Il y a pire que les interprétations, il y a l’ignorance de ceux qui prétendent connaitre le Coran sans en avoir lu une ligne.
Comment ces incultes peuvent ils se revendiquer d’un livre sacré qui préconise l’aumône et le jeûne pour vivre avec son voisin plus pauvre et la spiritualité de la prière pour s’élever vers Dieu, pour commettre leurs actes barbares ?
La loi islamique réputée unique et immuable, édictée de Dieu a été bafouée au nom d’une guerre de clans qui remonte au Moyen-Age.